В Японії існують унікальні весільні традиції, включаючи викуп нареченої. Ось як це відбувається.
Жених разом зі своєю свитою, що складається з «самураїв», під'їжджає до дому нареченої. Його зустрічає свідок та подруги нареченої.
Свідок:
Що це, сестри? Не встигла тінь від сакури торкнутися наших облич, як до нас вже завітали гості. Ми раді вашому приходу, о сонцеподібний сансей і твої луноликі самураї! Але не знаємо, з якою метою Дорога Подорожуючих привела вас до нас. Чи ти, о Великий, вирішив звернути свій спалюючий погляд на нас, недостойних? Чи, може, тебе привабила краса прекрасної (ім'я нареченої)-сян? Просимо, відповідай нам швидше: навіщо ти тривожиш нас на світанку? Напевно, ти прийшов…?
Жених: До нареченої.
Прекрасна (ім'я нареченої)-сян всю ніч не смыкала очей, боячись пропустити сходження сонця, що зігріває світ. Вона чекала знаку від богів, щоб упевнитися, що обрала найкращого з усіх. І ось, у темному небі, як бездонна прірва, загорілася яскрава ала зірка. Вона показала (ім'я нареченої), що усмішка Долі в сімейному житті не видна, якщо її обранець, Сонцеликий, не пройде випробування почуттями. Так послухай наше запитання, о найсміливіший з самураїв, і подумай, перш ніж відповісти. Готовий ти подолати перешкоди, щоб побачити лик своєї обраниці? (Жених, напевно, відповість згодою). Нехай здійсниться все, що предначертано долею. Нехай почнеться твій шлях, не з легких. І пам'ятай, о найгідніший, що ти ризикуєш не життям, а своїм багатством. Але що значать всі скарби світу, якщо лише одна усмішка нареченої дорожча внутрішнього валового продукту всієї країни сходячого сонця? Чи кинеш ти до ніг Луноликої всі скарби і безсмертну душу свою самурайську? (Жених, напевно, знову відповість згодою). Так нехай здійсниться Доля!
Свідок:
Давним-давно злий чаклун з печери Червоних Драконів поклявся при народженні (ім'я нареченої)-сян: всіма силами перешкодити цьому шлюбу. Він викликав духів печери і наказав їм створити перешкоди на шляху самураїв, про що зірка долі повідомила нареченій. Духи закляли вхід до дому хитрим чином, провели неприступну нитку, що заважає вступити на істинний шлях. Багато сміливих самураїв поклали свої життя у цьому вході. Як вчините ви, о Великий? Адже до цієї нитки не можна доторкнутися, а якщо спробуєте переповзти під нею – чаклунська сила прокляне ваше життя і життя коханої. Як вчините ви, о Мудріший?
(Жених має пережити нитку, викупивши «чарівні сірники» у подруг нареченої).
(На підлозі в під'їзді викладені сліди людських ніг, вирізані з підходящого матеріалу, бажано червоного кольору).
Свідок:
З честю пройшов ти перше випробування злого Чаклуна, о ясноокий! Ми вражені твоєю кмітливістю. Але святкувати перемогу ще рано, попереду тебе і твоїх самураїв чекають багато пасток. Другим випробуванням стануть загадки. Духи печери Червоних Драконів невтомні у своїй винахідливості. Вони залишили сліди на твоєму шляху, і на кожному з них ти повинен відповісти на хитре питання. Якщо ти не знаєш відповіді або впадеш у сумніви, доведеться тобі відкупитися, о щедрий з усіх нині живих!
Загадки:
Стоять два кола,
На колах бочка,
На бочці кочка,
А на кочці дремучий ліс.
Чотири ноги, та не звір,
Душа і тіло, та не людина,
Є пера, та не птах.
Два брюха,
Чотири вушка.
Чорненька собачка
Скрутившись, лежить;
Не лає,
Не кусає,
А в дім не пускає.
В животі – баня,
В носі – решето,
На голові – пупок,
Всего одна рука,
І та на спині.
(Жених, відгадуючи загадки, просувається вперед. За кожну неправильну відповідь, як ви розумієте, він платить викуп).
(На шляху жениха виникає перешкода у вигляді сходів).
Подруга нареченої:
Ти впорався з нелегкою задачею, о всезнаючий самураю! Твій батько пишається тобою, і ти не забув його обличчя. Але попереду тебе чекає ще складніше випробування. Ти повинен напружити свою пам'ять і вивернути навиворіт знання. Готовий ти? Почнемо.
Запитання:
(Якщо жених не знає правильної відповіді на питання або відповідає не зовсім точно, він платить викуп. Випробування закінчується тільки тоді, коли жених, відповівши на запитання або заплативши викуп, який влаштує гостей нареченої, подолає останню сходинку сходів).
Подруга нареченої:
Твої знання і кмітливість безмежні, о непереможний самураю країни сходячого сонця! Ти легко впорався і з цією пасткою злого Чаклуна. Але ми не хотіли тебе засмучувати раніше часу… (тут можна зобразити сумне обличчя). Духи печери, виявляючи послугу, проникли до твоєї нареченої і навели на неї порчу. Тепер вона не визнає нічого, крім сварок і наклепу. Їй затуманені ясні очі, а ніжне серце стало черствим – розлад чекає вас у сімейному житті. Прийдеться тобі застосувати чарівну спритність, щоб розвіяти чаклунські чари. Ось, бери «рушник спритності» і зав'яжи так туго, як сильно ти будеш любити свою майбутню дружину.
(Жених, звичайно, намагається зав'язати туго. Тут у розмову вступає свідок):
Бачу, ти будеш сильно любити свою Лунолику… Але ти зняв тільки половину порчі, пане. Тепер залишилося розв'язати рушник так швидко, як швидко ти будеш вивітрювати сварки з дому.
(Жениху навряд чи вдасться швидко впоратися з таким поворотом випробування, дайте йому десять секунд і рахунки вголос. За кожну зайву секунду, відповідно, він платить викуп).
Свідок:
Ти розколдовану свою наречену, о великий! Вона шле тобі поцілунок з уст цукрових і обіцяє жити з тобою в мирі та любові. Але чаклун не дрімає. Він покликав на допомогу орків середземного моря. Ти повинен показати свою самурайську силу.
(Перед женихом лежить цвях і товста дошка, на якій фломастером намальовано серце). Забий цвях у серце повелителю орків. Але зробити це потрібно з одного удару. Що? Молотка немає? Наречена прислала його, але доведеться викупати – молоток-то чарівний, викований Хатори-саном. Не кожному він в руки дається.
(Жениху діватися нікуди. Під сміх і жарти гостей він забиває цвях. Якщо з якої-небудь причини цвях не забитий з одного удару, з жениха і його дружини самурайської стягується викуп).
(На стіні в під'їзді висять багато фотографій немовлят, серед яких – фото нареченої в немовлятстві).
Свідок:
Так славиться твоє ім'я, о могутній (ім'я жениха)-сан! Ти переміг орків! Благословенний будеш землею, водою і вогнем!
Подруга нареченої:
Міць Чаклуна ослабла, але він зібрав залишки своєї магії. Тепер він вирішив випробувати твої очі, якими ти будеш дивитися на Лунолику. Будь уважний і дивися в обидва. Ось перед тобою початок з початків довгого життя. Серед них сховалася твоя суджена. Впізнаєш її – шлях далі відкритий, а якщо ні – розплатишся золотом.
(Завдання жениха – знайти фотографію своєї нареченої. За кожен промах він платить викуп).
(У цьому завданні головну роль грають подруги нареченої. Одна з них виходить вперед з яблуком, уткнутим сірниками. Усі сірники повинні бути цілими, а одна – половинка. Яблуко потрібно тримати так, щоб надломлена сірник була якомога далі від жениха).
1-а подруга нареченої:
Ти добрався, о найкращий з самураїв, до серця Чаклуна печери червоних драконів. Ось воно, його серце! Зло живиться від цього горючого матеріалу, добутого шляхом переробки дерев і хімічних реакцій з сіркою.
2-а подруга нареченої:
Ти можеш зруйнувати коване серце, якщо витягнеш половинку. А до тих пір вибирай по одній. За кожну будеш називати свою Лунолику ласкавим словом, так голосно, щоб їй чути було. І поки не знайдеш половинку, доведеться тягнути, а за помилки ти будеш розплачуватися золотом.
(Жених тягне сірники по одній, називаючи свою кохану ласкавими словами. Це можуть бути різні епітети: моя люба, найкрасивіша і т.д. Конкурс триває до тих пір, поки він не знайде надломлену. В цей момент можна закричати: «Чаклун загинув! Слава самураю!»).
(Для цього завдання вам потрібно зробити з підручних засобів червоного дракона і наповнити його конфетті та іншими блискучими і красивими речами. (Тільки не кладіть у нього нічого важкого, щоб не зіпсувати свято!). Повісьте «дракона» перед дверима в квартиру нареченої).
Свідок:
Давним-давно, коли народився злий Чаклун, Дракон-Воїн поклявся, що своєю кров'ю окропить його чоло і буде охороняти вхід у печери до останнього драконячого подиху.
Твоя наречена, о сміливий самураю, зараз томиться в тій печері… її дракон охороняє.
Подруги нареченої:
Кінець
Свідок:
Дракон загинув! Слава і честь тобі, о славетний самураю! Наречена чекає тебе в світлиці, йди до неї, вона томиться.
(Жених вбігає в кімнату нареченої, і вони, щасливі та задоволені, вирушають у ЗАГС). Реквізити: все, що потрібно для створення декорацій в японському стилі, мотузка, сірники, вирізані з картону сліди людських ніг, мокре рушник, цвях, молоток, товста дошка, безліч фотографій немовлят і одна нареченої, яблуко, уткнуте сірниками, імпровізований дракон, наповнений конфетті та легкими блискучими предметами. Ну і, звичайно, обов'язкова присутність жениха і нареченої.